Muchos usuarios y visitantes se harán esta pregunta: ¿Qué es Curuxa?.

No sólo no es una palabra que no existe en español, sino que su origen no es anglosajón, ni mucho menos, pero le da nombre a este proyecto que se desarrolla principalmente en inglés.

Es realmente difícil dar nombres a proyectos de cualquier tipo, por lo que muchos recurren a los acrónimos. Buenos ejemplos son GNU, GTK, GIMP, PHP, HURD… no obstante el uso de acrónimos es relativamente poco original y a muchas personas no les agradan especialmente.

Otra tendencia en el mundo del software libre es el uso de palabras comunes en idiomas distintos al inglés, o de nombres de animales en cualquier idioma. Éste es el caso de Curuxa.

Curuxa significa lechuza en asturiano, el idioma propio de la región en donde vivo.

El logotipo del proyecto, evidentemente, representa la cabeza de una lechuza dibujada con gráficos vectoriales en dos colores.

Escribir un comentario